Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Autour du Mont-Sainte-Odile

Les châteaux de Dreistein, tels que jadis

12 Novembre 2014 , Rédigé par PiP vélodidacte

Les ruines vosgiennes sont attachantes. Dans un décor sylvestre, le promeneur lève les yeux, son regard parcourt donjons et courtines. Hourds et toitures se sont effondrés, certains pans de murs ont disparu. Fleurs et fougères, ronces et arbustes envahissent lentement les lieux. Mais quels étaient vraiment nos vieux burgs du temps de leur splendeur? Artistes, architectes, médiévistes se sont essayés à nous restituer les châteaux d’autrefois. Voyons ce que nous pouvons trouver pour les châteaux de Dreistein.

Le dessin de Jacques Schmitt

Restitutions des châteaux de Dreistein
Cette gravure a été publiée au début du XXième siècle. Jacques fait preuve d’un romantisme certain. On a plaisir à détailler son œuvre. La hauteur des tours et des murailles a été volontairement majorée, certes, mais l’ensemble obtenu est globalement assez cohérent et donne une belle image des châteaux affrontés. Jacques a tenté de restituer les parties basses des châteaux, aujourd’hui tout juste décelables sur le site.

Pourtant certains détails ne sont pas réalistes :

  • Le donjon du Dreistein occidental est représenté avec des créneaux.
  • Le logis du château du milieu est plus haut que le mur bouclier.
  • Les deux accès figurés pour les basses cours sont mal situés, ils étaient sur le versant nord.
  • Le Dreistein oriental présente des hourds, côté est. C’est peu vraisemblable.
  • Le mur bouclier du Stein Oriental porte une bretèche peu crédible.

Jacques Schmitt n’était pas un spécialiste des châteaux forts, sa gravure est néanmoins réjouissante et fort agréable.

 

Vues du Dreistein Occidental
Vues du Dreistein Occidental
Vues du Dreistein Occidental
Vues du Dreistein Occidental
Vues du Dreistein Occidental

Vues du Dreistein Occidental

La restitution d’André Lerch

André Lerch est architecte de profession. C'est un spécialiste reconnu des châteaux forts d'Alsace. Il a, sur le site du Dreistein, effectué des relevés fort précis qui lui ont permis la reconstitution suivante, publiée en 1989.
Restitutions des châteaux de Dreistein
Les plans présentent en traits pleins les murs toujours présents. Les parties hachurées montrent les éléments des basses cours décelables sur le site. Les pointillés proposent une restitution complète du site.
Les deux perspectives cavalières présentent les châteaux sur leur versant sud.
Les baies magnifiques des Dreistein sont toutes représentées. André Lerch conforte l’hypothèse d’une deuxième baie ouvragée, située au dessus de la grande baie du Stein Occidental. Pour plus de détails, voyez notre article dédié à la Grande Baie. ( cliquez sur le lien )
En 2002, André Lerch a publié l’étude la plus complète et la plus intéressante qui soit sur les Dreistein. Ce livre reste la référence pour tous les amoureux de ce site : ‘Dreistein, Châteaux forts du Mont Sainte Odile’. L’ouvrage fourmille de détails qui expliquent la restitution proposée. Voici l’image 3D proposée dans ce livre.
Restitutions des châteaux de Dreistein

Le travail de Christophe Carmona

La dernière image proposée est extraite du livre publié récemment par Guy Trendel et Christophe Carmona : ‘Châteaux Forts d’Alsace, hier et aujourd’hui
Restitutions des châteaux de Dreistein
Contrairement aux deux restitutions précédentes, Christophe a choisi de présenter la face Nord des châteaux. La vue est impressionnante et réaliste.
Voici les détails qui nous ont particulièrement intéressés :

  • Les basses cours des châteaux occidentaux et orientaux étaient bien situées sur les versants nord, afin d’obliger les assaillants éventuels à contourner les hautes murailles avant d’atteindre les portes des parties hautes. Le dessin de Christophe est le seul qui donne cette vision des forteresses.
  • L’entrée haute du château occidental est représentée en détails fort convaincants.
  • La direction des toitures correspond à l’étude de Lerch et est corroborée par l’examen des lieux.
  • Le mur bouclier oriental est complètement aveugle, ainsi qu’il se doit.

Oserons nous cependant une remarque ?
La grande bretèche du château oriental n’est pas représentée avec ses dimensions réelles. Il s’agit de celle qui est située le plus à gauche sur le burg. Cet élément reposait en fait sur six énormes consoles et mesurait plus de sept mètres de long. C’était un élément exceptionnel, primordial de la défense du burg : elle dominait l’accès au château une fois la première enceinte passée. Pour plus de détails, reportez vous à notre article dédié à la Grande Bretèche, (cliquez sur le lien ).

Mais qu’importe en fait ! Le talent de Christophe Carmona nous permet de contempler une image réaliste et fort belle de nos vieux burgs de montagne. Le rendu des châteaux est magnifique. Un travail et une connaissance du site impressionnants. Bravo l’artiste !
Ah, si seulement, Christophe nous faisait une restitution des façades sud !

Le livre ‘Châteaux Forts d’Alsace, hier et aujourd’hui’ propose la reconstitution des principales ruines d’Alsace. Facile d’accès, peu onéreux, d’une grande clarté, nous conseillons sa lecture à tous.

 

Vues du Château du Milieu
Vues du Château du Milieu
Vues du Château du Milieu

Vues du Château du Milieu

Sources

  • Les châteaux de Dreistein, A.Lerch et C.L. Salch, 1989Restitutions des châteaux de Dreistein
  • Dreistein, Châteaux forts du Mont Sainte Odile, A. Lerch, 2002
  • Châteaux Forts d’Alsace, hier et aujourd’hui, C. Carmona et G. Trendel, éditions ID, 2013

Illustrations

  • Les Châteaux de Dreistein, Jacques Schmitt
  • Plan et élévation en perspective des Dreistein, André Lerch
  • Dessin de la face nord des châteaux de Dreistein, Christophe Carmona
  • Photographies des Dreistein, PiP

Notre site propose de nombreux articles dédiés aux châteaux de Dreistein
(cliquez sur le lien)

 

Vues de Dreistein Oriental
Vues de Dreistein Oriental
Vues de Dreistein Oriental

Vues de Dreistein Oriental

Commenter cet article

trafic organique 13/11/2014 02:58

On en veut encore traité de cette manière. Merci.

PiP 13/11/2014 18:55

merci.... mais en dehors du Dreistein, je ne me hasarderai guère. Trop difficile!